{"id":2859,"date":"2024-07-05T17:24:13","date_gmt":"2024-07-05T15:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/the-company\/politica-de-proteccion-de-datos-personales\/"},"modified":"2026-01-30T06:56:09","modified_gmt":"2026-01-30T05:56:09","slug":"personal-data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/the-company\/personal-data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Personal Data Protection Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”section-padd”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1769751325303{margin-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

    \n
  1. \n

    INTRODUCCI\u00d3N<\/h3>\n
      \n
    • Cusco Inca Epeditions es una empresa del sector turismo dedicada a la venta de servicios tur\u00edsticos a nivel nacional a trav\u00e9s de intermediaci\u00f3n de servicios, que comprende: venta de tickets de transporte, traslados privados, servicios de hospedaje y alimentaci\u00f3n, paquetes tur\u00edsticos y full days ubicada en Calle Sacsayhuaman Manzana A \u2013 15 Santiago Cusco. se encuentra obligada a cumplir con la legislaci\u00f3n peruana vigente en materia de protecci\u00f3n de datos personales, Ley No. 29733 Protecci\u00f3n de Datos Personales y sus disposiciones complementarias.<\/li>\n
    • Por lo que Cusco Inca Epeditions se compromete a:\n
        \n
      • La recopilaci\u00f3n y el uso de la informaci\u00f3n personal.<\/li>\n
      • Velar por la calidad y la seguridad de la informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n

        Respetar los derechos de las personas con respecto a la informaci\u00f3n sobre s\u00ed mismos.<\/li>\n

      • Cusco Inca Epeditions se compromete a la protecci\u00f3n, el manejo y tratamiento adecuado de los datos personales a los que tiene acceso en la regular operaci\u00f3n de sus negocios. Dicho compromiso incluye la revisi\u00f3n y mejora continua de los procesos de la organizaci\u00f3n a fin de garantizar una adecuada protecci\u00f3n de dichos datos personales y los lineamientos establecidos por Cusco Inca Epeditions para la recolecci\u00f3n y tratamiento de datos personales a fin de asegurar el respeto de los derechos de sus titulares y el cumplimiento del marco normativo vigente. La Pol\u00edtica podr\u00e1 ser complementada con procedimientos, reglamentos y\/o lineamientos adicionales que desarrollen lo establecido en el presente documento siempre que se encuentren alineadas con sus principios rectores.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • \n

        OBJETIVO<\/h3>\n

        El presente documento tiene como objetivo establecer principios, pr\u00e1cticas uniformes y responsabilidades referidas al tratamiento de datos personales en los que Cusco Inca Epeditions se encuentra involucrado.<\/li>\n

      • \n

        ALCANCE<\/h3>\n
          \n
        • El presente documento es aplicable a todos los procesos de Cusco Inca Epeditions que utilizar\u00e1n datos personales de los clientes destinados a estar contenidos en las distintas bases de datos de Cusco Inca Epeditions y al tratamiento de \u00e9stos.<\/li>\n
        • La Pol\u00edtica ser\u00e1 conocida y cumplida a cabalidad por todos los trabajadores de Cusco Inca Epeditions y proveedores. A efectos de interpretar la presente Pol\u00edtica son de aplicaci\u00f3n las definiciones contenidas en la Ley y en especial las que se incluyen a continuaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • \n

          DEFINICIONES<\/h3>\n
            \n
          • Dato personal: Toda informaci\u00f3n que identifica a una persona natural o la que puede identificar a trav\u00e9s de medios razonablemente utilizados. Por ejemplo, el DNI, direcci\u00f3n f\u00edsica, nombre completo. Datos sensibles: Datos personales constituidos por los datos biom\u00e9tricos que por s\u00ed mismos pueden identificar al titular; datos referidos al origen racial y \u00e9tnico; ingresos econ\u00f3micos, opiniones o convicciones pol\u00edticas, religiosas, filos\u00f3ficas o morales; afiliaci\u00f3n sindical; e informaci\u00f3n relacionada a la salud.<\/li>\n
          • Tratamiento de datos personales: Cualquier operaci\u00f3n o procedimiento t\u00e9cnico, automatizado o no, que permite la recopilaci\u00f3n, registro, organizaci\u00f3n, almacenamiento, conservaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n, modificaci\u00f3n, extracci\u00f3n, consulta, utilizaci\u00f3n, bloqueo, supresi\u00f3n, comunicaci\u00f3n por transferencia o por difusi\u00f3n o cualquier otra forma de procesamiento que facilite el acceso, correlaci\u00f3n o interconexi\u00f3n de los datos personales. En s\u00edntesis, el tratamiento de datos personales regula todas las posibles formas de utilizaci\u00f3n y procesamiento de datos personales dentro de la organizaci\u00f3n desde su ingreso hasta su eventual eliminaci\u00f3n o conservaci\u00f3n.<\/li>\n
          • Consentimiento: Autorizaci\u00f3n previa, libre, inequ\u00edvoca y expresa que debe otorgar el individuo para autorizar el tratamiento de sus datos personales.\n
              \n
            • Previa: Debe ser obtenida antes de la recopilaci\u00f3n.<\/li>\n
            • Libre: No debe ser forzada o condicionada.<\/li>\n<\/ul>\n

              inequ\u00edvoca y expresa: No debe quedar duda de su manifestaci\u00f3n y deber\u00e1 constar en alg\u00fan medio tangible. Banco de datos personales: Conjunto organizado de datos personales, automatizado o no, independientemente del soporte, sea este f\u00edsico, magn\u00e9tico, digital, \u00f3ptico u otros que se creen, cualquiera fuere la forma o modalidad de su creaci\u00f3n, formaci\u00f3n, almacenamiento, organizaci\u00f3n y acceso.<\/li>\n

            • Titular del banco de datos personales: Persona natural, persona jur\u00eddica de derecho privado o entidad p\u00fablica que determina la finalidad y contenido del banco de datos personales, el tratamiento de estos y las medidas de seguridad. Encargado del banco de datos personales: Toda persona natural, persona jur\u00eddica de derecho privado o entidad p\u00fablica que sola o actuando conjuntamente con otra realiza el tratamiento de los datos personales por encargo del titular del banco de datos personales. Procedimiento de anonimizaci\u00f3n: Tratamiento de datos personales que impide la identificaci\u00f3n o que no hace identificable al titular de los datos personales. El procedimiento es irreversible. Procedimiento de disociaci\u00f3n: Tratamiento de datos personales que impide la identificaci\u00f3n o que no hace identificable al titular de los datos personales. El procedimiento es reversible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • \n

              RESPONSABLES DE CUMPLIMIENTO<\/h3>\n
                \n
              • Cusco Inca Epeditions asignar\u00e1 y comunicar\u00e1 las responsabilidades correspondientes a todo el personal y proveedores, para el cumplimiento de la presente Pol\u00edtica.<\/li>\n
              • El \u00e1rea responsable de revisar anualmente esta Pol\u00edtica y efectuar los ajustes respectivos dentro de Cusco Inca Epeditions ser\u00e1 la Gerencia General. Asimismo, dicha Gerencia ser\u00e1 la encargada de absolver cualquier consulta relacionada con la aplicaci\u00f3n y alcances de la presente Pol\u00edtica.<\/li>\n
              • Sin perjuicio de ello, todos los empleados de Cusco Inca Epeditions as\u00ed como todos los proveedores y terceros con quienes Cusco Inca Epeditions se vincule en el ejercicio regular de su negocio y tengan acceso o realicen tratamiento de datos personales se encuentran sujetos al cumplimiento de la Pol\u00edtica. Finalmente, ning\u00fan empleado de Cusco Inca Epeditions deber\u00e1 realizar en nombre de la Empresa. acciones o incurrir en omisiones que supongan un incumplimiento con la Ley.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • \n

                CONFIDENCIALIDAD<\/h3>\n
                  \n
                • La presente Pol\u00edtica ser\u00e1 de uso interno y exclusivo de Cusco Inca Epeditions y, por tanto, tiene car\u00e1cter confidencial. Cualquier uso distinto al se\u00f1alado se encuentra prohibido y deber\u00e1 ser autorizado de manera expresa y por escrito por la Gerencia General.<\/li>\n
                • Los datos personales a los que tanto los trabajadores de Cusco Inca Epeditions como terceros relacionados tengan acceso o participen de su tratamiento no podr\u00e1n ser tratados ni utilizados de manera alguna sin el previo consentimiento del titular de los datos personales a\u00fan luego de la terminaci\u00f3n de su relaci\u00f3n con Cusco Inca Epeditionssalvo las excepciones reguladas en Ley.<\/li>\n
                • En el caso de trabajadores que por la naturaleza de sus funciones tengan acceso a informaci\u00f3n personal confidencial y sensible Cusco Inca Epeditions procurar\u00e1 desarrollar capacitaciones y acciones de sensibilizaci\u00f3n espec\u00edficas. Las personas que intervengan en el tratamiento de datos personales est\u00e1n obligadas a guardar el secreto profesional y a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Dicha obligaci\u00f3n se mantendr\u00e1 a\u00fan luego de finalizada su relaci\u00f3n con Cusco Inca Epeditions<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • \n

                  PRINCIPIOS<\/h3>\n
                    \n
                  • Todos los empleados de Cusco Inca Epeditions deber\u00e1n cumplir de forma permanente en el ejercicio de sus funciones los principios establecidos en la Ley que detallamos a continuaci\u00f3n: a. Legalidad. El tratamiento de datos personales realizado por Cusco Inca Epeditions se har\u00e1 conforme a lo dispuesto en la Ley. Se encuentra prohibida la recopilaci\u00f3n de datos personales por medios fraudulentos, desleales o il\u00edcitos.<\/li>\n
                  • Consentimiento. Cusco Inca Epeditions no podr\u00e1 tratar datos personales que no cuenten con el consentimiento previo, expreso, inequ\u00edvoco y libre de su titular seg\u00fan sea necesario, salvo las excepciones previstas por la Ley.<\/li>\n
                  • Finalidad. Cusco Inca Epeditions recopilar\u00e1 datos personales se\u00f1alando claramente la finalidad para la cual realiza dicha recopilaci\u00f3n, misma que deber\u00e1 ser determinada, expl\u00edcita y l\u00edcita. Los datos personales objeto de tratamiento no podr\u00e1n ser utilizados para fines distintos o incompatibles con aquellos que motivaron su obtenci\u00f3n, salvo consentimiento de su titular. En tal sentido, Cusco Inca Epeditions cumplir\u00e1 con implementar medidas que garanticen:\n
                      \n
                    • La recopilaci\u00f3n, almacenamiento y conservaci\u00f3n de los datos personales cumplan con los principios de proporcionalidad y finalidad.<\/li>\n<\/ul>\n

                      El adecuado resguardo de los datos personales cumpliendo con medidas de seguridad t\u00e9cnicas y legales adecuadas. Cabe precisar que Cusco Inca Epeditions no podr\u00e1 revelar datos personales salvo que sea ordenado por mandamiento motivado del juez o con autorizaci\u00f3n de su titular, con las garant\u00edas previstas en la Ley. Asimismo, Cusco Inca Epeditions no podr\u00e1 negarse a entregar a una entidad p\u00fablica informaci\u00f3n que contenga datos personales siempre que dicho requerimiento se efect\u00fae para el estricto cumplimiento de las competencias de dichas entidades asignadas por la legislaci\u00f3n vigente.<\/li>\n

                    • Proporcionalidad. Todo tratamiento de datos personales realizado por Cusco Inca Epeditions deber\u00e1 ser adecuado, relevante y no excesivo a la finalidad para la que estos hubiesen sido recopilados.<\/li>\n
                    • Calidad. Los datos personales que vayan a ser tratados por Cusco Inca Epeditions deben ser veraces, exactos y, en la medida de lo posible, actualizados, necesarios, pertinentes y adecuados respecto de la finalidad para la que fueron recopilados. Deben conservarse de forma tal que se garantice su seguridad y solo por el tiempo necesario para cumplir con la finalidad del tratamiento respetando los plazos legales de conservaci\u00f3n de documentos e informaci\u00f3n aplicables.<\/li>\n
                    • Seguridad. Cusco Inca Epeditions y los terceros a los que encargue el tratamiento de datos personales deben adoptar las medidas t\u00e9cnicas, organizativas y legales necesarias y apropiadas para garantizar la seguridad de los datos personales contra diferentes riesgos, como la p\u00e9rdida accidental o la destrucci\u00f3n por siniestro, el acceso no autorizado, la utilizaci\u00f3n encubierta o la infecci\u00f3n de malware o virus inform\u00e1ticos. Estas medidas ser\u00e1n establecidas, comunicadas y de ser el caso actualizadas por Cusco Inca Epeditions<\/li>\n
                    • Nivel de protecci\u00f3n adecuado. En caso Cusco Inca Epeditions realice transferencias internacionales de datos personales deber\u00e1 garantizar un nivel suficiente de protecci\u00f3n para los datos personales que se vayan a tratar o, por lo menos, equiparable a lo previsto por la Ley.<\/li>\n
                    • Derechos de los titulares de datos personales. Cusco Inca Epeditions contar\u00e1 con un procedimiento sencillo y gratuito de atenci\u00f3n de los derechos de titulares de datos personales contemplados en la Ley: (i) informaci\u00f3n, (ii) acceso, (iii) actualizaci\u00f3n, (iv) inclusi\u00f3n, (v) rectificaci\u00f3n, (vi) supresi\u00f3n, (vii) impedir el suministro, (viii) oposici\u00f3n y (ix) tratamiento objetivo.<\/li>\n
                    • Por lo tanto Cusco Inca Epeditions\n
                        \n
                      • Tomar\u00e1 las medidas necesarias para informar al titular de los datos personales sobre los derechos conferidos por la Ley.<\/li>\n
                      • Adoptar\u00e1 las medidas que permitan al titular de los datos personales mantener los mismos actualizados.<\/li>\n
                      • Cumplir\u00e1 con atender de manera oportuna y en los plazos de ley los requerimientos y solicitudes relacionadas con los derechos de los titulares de datos personales antes mencionados; En los procesos de atenci\u00f3n de derechos de titulares de datos personales ser\u00e1n de aplicaci\u00f3n las siguientes directrices.<\/li>\n
                      • La supresi\u00f3n o rectificaci\u00f3n de datos personales no proceder\u00e1 cuando ello afecte derechos o intereses leg\u00edtimos de Cusco Inca Epeditions., sus accionistas, empleados o directivos o terceros o cuando exista una obligaci\u00f3n legal de conservaci\u00f3n de los datos personales.<\/li>\n
                      • Cusco Inca Epeditions podr\u00e1 rechazar determinados requerimientos cuando la divulgaci\u00f3n de datos personales pueda comprometer u obstaculizar actuaciones judiciales o administrativas en curso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                      • \n

                        TRANSFERENCIAS DE DATOS PERSONALES<\/h3>\n

                        Los datos personales objeto de tratamiento por Cusco Inca Epeditions s\u00f3lo podr\u00e1n ser cedidos o transferidos a terceros para el cumplimiento de los fines relacionados con el inter\u00e9s leg\u00edtimo del cedente y del cesionario y con el consentimiento previo, expreso, libre, inequ\u00edvoco e informado del titular de los datos personales. Dicho consentimiento no ser\u00e1 requerido en los supuestos permitidos por la Ley.<\/li>\n

                      • \n

                        RECOPILACI\u00d3N DE DATOS SENSIBLES<\/h3>\n

                        Cusco Inca Epeditions \u00fanicamente recopilar\u00e1 datos personales y\/o datos sensibles cuando sea estrictamente necesario y en respeto de los principios de finalidad y proporcionalidad. Cuando la recopilaci\u00f3n y tratamiento de dichos datos se derive del cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal Cusco Inca Epeditions informar\u00e1 de tal situaci\u00f3n al titular de los datos de manera previa a su recopilaci\u00f3n.<\/li>\n

                      • \n

                        DIVULGACION DE DATOS PERSONALES<\/h3>\n

                        Cusco Inca Epeditions no divulgar\u00e1 datos personales a terceros salvo cuando: a) Sea necesaria para la finalidad para la que los datos personales fueron recopilados; como en la prestaci\u00f3n de servicios a trav\u00e9s de terceros y proveedores. b) Se le informe al titular de los datos personales antes de la divulgaci\u00f3n o al momento de la recopilaci\u00f3n de los datos personales. c) El titular de los datos personales preste su consentimiento previo y expreso. d) El consentimiento no sea exigido por la Ley. e) Los datos personales sean requeridos por entidades p\u00fablicas en el \u00e1mbito de sus competencias y atribuciones legales. f) Los datos personales sean necesarios para satisfacer leg\u00edtimos requerimientos de alguna compa\u00f1\u00eda interesada en adquirir alguna de las operaciones de Cusco Inca Epeditions., previo consentimiento de su titular; o, g) El acceso a datos personales sea por parte de auditores y abogados y dem\u00e1s profesionales obligados a guardar el secreto profesional.<\/li>\n

                      • \n

                        ELIMINACI\u00d3N DE LOS DATOS PERSONALES<\/h3>\n

                        Una vez finalizado el tratamiento de los datos personales y se haya cumplido con el principio de finalidad, y siempre que no exista mandato legal o raz\u00f3n que justifique la conservaci\u00f3n de los datos personales Cusco Inca Epeditions proceder\u00e1 a eliminarlos de sus registros. Alternativamente Cusco Inca Epeditions podr\u00e1 aplicar procesos de disociaci\u00f3n, o equivalentes cuando por alguna raz\u00f3n comercial, de estad\u00edstica o de an\u00e1lisis de mercado justifiquen la conveniencia de conservar tales datos. Cusco Inca Epeditions definir\u00e1 oportunamente los procedimientos respectivos que resulten necesarios para la eliminaci\u00f3n de datos personales.<\/li>\n

                      • \n

                        R\u00c9GIMEN DE SANCIONES<\/h3>\n

                        Ser\u00e1 considerada una falta grave y susceptible de sanci\u00f3n el empleado que cometiera alguna infracci\u00f3n a las previsiones establecidas en la presente Pol\u00edtica. Cusco Inca Epeditions tomar\u00e1 las medidas disciplinarias que considere pertinentes en los casos de incumplimiento de las obligaciones aqu\u00ed estipuladas por parte de los empleados.<\/li>\n

                      • \n

                        DIFUSI\u00d3N Y CUMPLIMIENTO DE LA POL\u00cdTICA<\/h3>\n

                        Cusco Inca Epeditions procurar\u00e1: i) que se cumpla lo dispuesto en la presente Pol\u00edtica; ii) hacer conocer, observar y respetar la presente Pol\u00edtica por cada empleado; iii) publicar la presente Pol\u00edtica en lugares de f\u00e1cil acceso; y iv) suscribir obligaciones de confidencialidad con los empleados, usuarios, contratistas y terceros que accedan a los datos personales incluidos en los bancos de datos.<\/li>\n<\/ol>\n

                        [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        [vc_row el_class=”section-padd”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1769751325303{margin-bottom: 30px !important;}”] INTRODUCCI\u00d3N Cusco Inca Epeditions es una empresa del sector turismo dedicada a la venta de servicios tur\u00edsticos a nivel nacional a trav\u00e9s de intermediaci\u00f3n de servicios, que comprende: venta de tickets de transporte, traslados privados, servicios de hospedaje y alimentaci\u00f3n, paquetes tur\u00edsticos y full days ubicada en Calle Sacsayhuaman Manzana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2849,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2859","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2859\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuscoincaexpeditions.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}